XXさんはまだ出社していません
XX is not in yet.

今、英語がわかる者がおりません
I'm very sorry, but there is no one can speak English at the moment.

n 当人はいつ戻ってくる、という言い方のバリエーション
彼（女）はＸＸ分で戻ってきます
He/She will be back in XX minutes

彼（女）はＸＸ時に帰社します
He/She will be back in office at XX o’clock

彼（女）はミーティングからＸＸ時に戻ります
He/She will be back from the meeting at XX o’clock

彼（女）はＸＸ日に戻ってきます
He/She will be back on the XXth

彼（女）がＸＸ月ＸＸ日に戻ってきます
He/She will be back on XX XXth

n 相手に確認／聞き直すときバリエーション

伝言を残しましょうか？
Would you like to leave a message?

お名前を教えてください
Can I have your name please?

会社名を教えてください
Can I have your company name please?

電話番号を教えてください
Your telephone number please?

すみませんが、もう一度おっしゃっていただけませんか？
I'm sorry. Could you say that again?

お名前のスペルをお願いできますか？
Would you spell your name, please?

電話をお回しします
I'll put you through to him/her.

ゆっくりお話してください
Could you speak slowly, please